Dalajlama XIV

(mongolské dalaj, "oceán" + tibetské láma - správne lama- , "najvyšší", t. j. láma, ktorého učennosť a cnosť sú bezbrehé ako oceán) je mongolsko-tibetský titul pre najvyššieho prevtelenca tibetskej budhistickej školy "Gelupa".

 

Významný tibetský filozof sa narodil 6.07.1935, od roku 1940 je svetskou a duchovnou hlavou Tibetu.

V rokoch 1642 až 1951 bol dalajláma zároveň najvyšším svetským vládcom v Tibete. Sídlom dalajlamov bol do roku 1959 palác Potala v Lhase.

Súčasný štrnásty dalajlma Tändzin Gjamccho - J.S. Dalajlama, žije od roku 1959 v exile v severoindickej Dharamsale, kam ho nasledovalo asi 100-tisíc Tibeťanov.

Za svoju angažovanosť za pokojné riešenie tibetského problému a humanizmus bol ocenený Nobelovou cenou mieru za rok 1989, v roku 2000 a 2009 navštívil Slovensko, Univerzita Komenského mu udelila čestný doktorát.

Prvým dalajlamom bol Gêdün Chub, druhým Gêdün Gyaco - obaja pred rokom 1578. Titul dalajlama prvý raz udelil roku 1578 mongolský vodca Altan chan (1507 - 1583) Sönamovi Gjamcchovi (1543 - 1588), v súčasnosti označovanému za tretieho dalajlámu. V poradí štvrtým dalajlamom bol v rokoch 1601 až 1616 Yoindain Gyaco. Piatemu dalajlamovi Ngawang Lozang Gjamcchovi (1617 - 1682) sa za pomoci mongolského vládcu Gušri chana roku 1642 podarilo zjednotiť Centrálny Tibet. Šiesty dalajlama bol Cchangjang Gjamccho (1683 - 1706) ktorý sa preslávil svojou ľúbostnou poéziou (preložená bola aj do slovenčiny - Hlasy Lhasy, Petrus 2003).

Siedmy dalajlama bol v rokoch 1751 až 1757 Gaisang Gyaco, ôsmy bol Qambê Gyaco v rokoch 1786 až 1804. Ako deviaty dalajlama v rokoch 1808 až 1815 bol Lungdog Gyaco, desiaty bol Cüchim Gyaco v rokoch 1822 až 1837. V poradí jedenástym dalajlamom v rokoch 1844 až 1856 bol Kaichub Gyaco, dvanástym dalajlamom v rokoch 1873 až 1975 bol Chinlai Gyaco. Trinásty dalajlama Thubtän Gjamccho (1876 - 1933) strávil niekoľko rokov v čínskom exile, potom utiekol pred čínskym cisárskym vojskom do Britskej Indie, po návrate sa neúspešne pokúsil zmodernizovať a zreformovať tibetskú spoločnosť.

zdroj

Dalajlamova modlidba:

Slovensky: 

Nech sa stanem v každej dobe, teraz a navždy, 

ochrancom tých, čo sú bez ochrany, 

vodcom pre tých, čo stratili cestu, 

loďou pre tých, čo plávu cez oceán, 

mostom pre tých, čo prechádzajú rieky, 

úkrytom pre tých, ktorí sú v nebezpečí, 

sviecou pre tých, čo nemajú svetlo, 

útočiskom pre tých, čo nemajú kde hlavu zložiť 

a sluhom pre všetkých čo to potrebujú. 

To je zmysel života, aby sme si pomáhali. 

Akoukoľvek drobnosťou...

Česky:

 

Ať se stanu v každé době, nyní a navždy,
ochráncem těch bez ochrany,
vůdcem pro ty, co ztratili cestu,
lodí pro ty, kteří plují přes oceán,
mostem pro ty, kteří přecházejí řeky,
úkrytem pro ty, co jsou v nebezpečí,
svítilnou pro ty, co nemají světlo,
útočištěm pro ty, co nemají kde hlavu složit
a sluhou pro všechny potřebné.
To je smysl života, abychom si pomáhali. Jakoukoliv drobností...