Konštantín pochádzal zo Solúna kde sa v roku 827 narodil, zomrel 14.02.869 ako 42 ročný.
V roku 863 prišiel na územie dnešného Slovenska spolu so svojim bratom Metodom na žiadosť Rastislava a z poverenia byzantského cára Michala III.
Už v Carihrade zostavil pre Slovanov osobitnú abecedu zloženú z 38 znakov a začal prekladať najpotrebnejšie náboženské texty (výňatky biblie a bohoslužobných textov) do jazyka Rastislavových Slovákov.
Konštantín a Metod založili prvú vysokú školu podľa vzoru konštantinopolskej akadémie. Do vtedajšej slovenčiny preložili liturgické knihy z gréčtiny i z latinčiny, vybrané časti písma svätého a hlavné texty cirkevného i rímskeho občianskeho práva.
V roku 868 v Ríme ťažko ochorel, vzdal sa funkcie cisárovho vyslanca a vstúpil do gréckeho kláštora, kde prijal rehoľné meno Cyril. Keď zomrel, pápež ho dal pochovať s najvyššími poctami v kostole sv. Klimenta.
Metod sa narodil v roku 815 v Thessaloniké - zomrel 6. apríla 885.
Na
územie Slovenska prišiel spolu so svojim bratom Konštantínom v roku 863. V roku 867 odcestoval s Konštantínom za ich
slovenskými žiakmi do Ríma, kde ho pápež Hadrián II. vo vianočnom období
vysvätil za kňaza. Dňa 14. februára 869 vymenoval pápež Metoda za svojho
legáta pre slovanské kraje a zveril mu bulu "Sláva bohu na výsostiach",
adresovanú kráľovi Rastislavovi a kniežatám Svätoplukovi a Koceľovi,
ktorou úradne potvrdil slovenský jazyk ako bohoslužobný jazyk cirkvi. V
tom istom roku ho pápež ustanovil za arcibiskupa. V čase, keď uväznili
kráľa Rastislava (870), zajali bavorskí biskupi aj Metoda a uväznili. Na
Slovensko sa vrátil roku 873. Na pozvanie pápeža Jána VIII. odišiel v
roku 880 do Ríma, kde mu pápež potvrdil privilégium jeho arcibiskupstva.
Pred smrťou ešte ustanovil za svojho nástupcu slovenského učenca a
kňaza Gorazda. Veľkú časť diela solúnskych bratov Konštantína a Metoda
tvorili preklady cirkevných textov - Starého a Nového zákona,
liturgických textov a rôznych modlitieb, ktoré umožňovali upevňovanie a
šírenie kresťanstva v staroslovenskom jazyku.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára